December a leghidegebb �s zordabb h�nap mind k�z�l. Az �rvah�z s�t�t utc�j�n n�ma �rny h�z�dott v�gig. Karj�ban ruh�ba bugyol�lt kisded piheg. A n� arc�t s�t�t k�mzsa takarja, �m pirosl� �s k�nny �ztatta arca j�l kivehet�. Az �rvah�z ajtaj�ba lerakta gyermek�t, becs�ngetett, majd tovat�nt a t�li �jszak�ban. Az �rvah�zra maradt a piciny le�ny, kinek a Zireael megsz�l�t�st adt�k. Egy k�nyvb�l vett�k (Andrzej Sapkowski: Vaj�k) aminek jelent�se fecske. K�s�bbi vad �s szabad jelleme miatt tal�l� lett a becen�v. N�gy �v eltelt�vel egy csal�d j�tt �r�kbe fogadni egy le�nygyermeket, ugyanis t�bb gyermek�k nem lehet, de �k szeretn�nek fi�k mell� m�g egyet. A v�laszt�suk Zireael-re esett, hebrencs term�szete �s er�s testalkata miatt. Mikor hazavitt�k, a fi�k nagyon meg �r�lt kistestv�r�nek, ugyanis m�r nem kellet egyed�l j�tszania, volt kivel elfoglalnia mag�t. A gyerekek j�l kij�ttek egym�ssal, kialakult k�z�tt�k a testv�ri k�tel�k. Szerencs�re mind a ketten kicsik voltak ahhoz, hogy eml�kezhessenek r�, hogy Zireael nem v�rszerinti testv�r. Ez csak a k�s�bbiek folyam�n der�lt ki sz�mukra, mikor a fi� felfedezte �nmag�ban a m�gi�t �s felt�nt sz�mukra a sz�let�si h�napok k�l�nbs�ge (kerek egy h�nap �s egy nap). Zireael kis� irigykedett fiv�r�re, de ennek sosem adott hangot. Mindig elfogadta, hogy � egy a sok k�z�l, m�g testv�re sok mindenre h�vatott. Viszont � is ki akart t�nni valamivel, hogy csal�dj�ra ne hozzon sz�gyent. Elhat�rozta, hogy kem�nyebb lesz b�rkin�l, hogy meg�vhassa testv�r�t a vad�szokt�l szeretteit. Mikor el�sz�r hozta fel az �tletet a sz�l�k csak mosolyogtak, de fiv�re mell� �llt. Ennek k�vetkezm�nye az lett, hogy csal�dja p�nzelte az edz�seit. Sz�m�ra leghasznosabb a k�sforgat�s rejtelmei �s a pusztakezes harcmodor volt. Viszont l�ny l�v�n, el�g gyeng�cske, ez�rt gyakran hordott f�slikat a csukl�j�n �s a t�rdein. �m egy alkalommal alul maradt. Egy vad�sz t�madt a testv�rp�rra. Zireael sikeresen feltart�ztatta ellenfel�t, m�g b�tyja seg�ts�get h�vott, de ez a l�ny �let�be ker�lt. K�zelharcba keveredtek �s k�sek villantak. Mind a ketten kitettek maguk�rt, de egy �vatlan pillanatban a vad�sz hasba sz�rta a l�nyt. Nem v�gezte ki, de mag�ra hagyta a s�t�ts�gben, v�rbe fekve. Nem tudja elfelejteni, hogy pr�b�lt k�zdeni a r� t�r� f�radts�g ellen. A v�rvesztes�g �s a f�jdalom okozta f�radts�g. Elgondol�sa szerint csak az ut�na k�vetkez� volt a rosszabb. Mikor b�tyja �s nevel�i oda�rtek, m�g �lt. Lebesz�lte b�tyj�t a bossz�r�l, hogy v�letlen se sodr�djon a s�t�t oldal fel�. Gy�gy�t�ssal igyekeztek, de t�l k�s�n tal�ltak r�. M�g eml�kszik, hogy a csal�dja mennyire igyekszik megmenteni �t, ahogy Rhydian szomor�s�gt�l torzul�, k�nny �ztatta arc�ra is. Rhydian-t marta a b�ntudat, hogy miatta halt meg Zireael, ez�rt anyja seg�ts�g�t k�rve, � t�masztotta fel alakv�lt�k�nt h�g�t. Az �j es�llyel Zireael m�g elsz�ntabbam edz, hogy m�g egyszer ne fordulhasson el�, hogy ennyire k�zel ker�lt hozz�juk egy vad�sz. Rhydian j�l tudja, hogy h�ga v�rt k�v�n �let��rt, de jobb bel�t�sra pr�b�lja terelni, hogy v�letlen se sodr�djanak �t a m�sik oldalra. B�tyja egy kelta hold amulettet adott neki, ami mint�zata a sz�rny �s ember k�z�tti egyens�lyt �br�zolja. A test �s l�lek harm�ni�j�t.